Короткой строкой. Уэйт, в противовес остальным авторам, вкладывал в свой VI аркан только одно значение — любовь. Контекста выбора там нет, об этом прямо написано в «Ключе». Если авторская колода построена на базе Уэйта, значение Влюблённых там тоже Уэйтовское, если не указано иного.
Пара-пара-пам. Всё!