*почёсывая затылок* у каждого эзотерика, в зависимости от традиции и бэкграунда, может быть разное с имяреком понимание «даже» тех терминов, которые имяреку понятны. Например, «дух», «тонкое тело», «ум» — для кеметиста это будет про одно, а для индуиста вообще про другое.
Поэтому правило предельно простое: хотите понимать друг друга — общайтесь просто и без понтов. Кроме того, что можно случайно начать говорить о разном одинаковыми словами, иногда попадаются собеседники, которые употребляют термины, вообще не до конца понимая их. С такими можно смело вычеркнуть два часа жизни на переливание из пустого в порожнее.
Поэтому правило предельно простое: хотите понимать друг друга — общайтесь просто и без понтов. Кроме того, что можно случайно начать говорить о разном одинаковыми словами, иногда попадаются собеседники, которые употребляют термины, вообще не до конца понимая их. С такими можно смело вычеркнуть два часа жизни на переливание из пустого в порожнее.